face to face

The thundering clouds held me entirely in their power, it was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face.

最后一句话好抽象。有难度5。雷云的威力将我完全震慑住了。这是一年半来我头次与黑夜面对面。

But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor.

但他没看见有人搜索那屋顶；他要是逃过去；很可能劈面遇到从另扇活动天窗里上来的人。

He acknowledges, however, that face-to-face meetings are still valuable; the company meets as a whole three times a year.

不过，他承认，面对面的会议依然有价值。该公司每年召开三次全体会议。

However, when you come face to face with him, the goalmouth seems to shrink to a tiny size.

但是当你面对他这样一位伟大的门将时，连球门似乎都小了许多。

I told him what I thought of his decision face to face and there is not a lot more to say about that.

我当面告诉他我对他的判罚的看法，没有什么更多可说的了。

It will also demonstrate how much more difficult it is to speak a second language on the phone as opposed to face to face.

同时也要向大家说明用第二外语进行电话交谈，要远比面对面的交谈困难得多。

You want to have the community coming together face-to-face in an active, thriving social space. And the automobile tends to deaden that.

你希望社区成员面对面地聚集在热闹的社交空间中，而汽车往往会阻止这发生。

You know what? I probably would not go home if I need to go the ticket from a travel agency face-to-face.

可以告诉你，如果我必须到旅行社才能买机票，我可能会选择不回家…

Enclosed my resume , and I will be appreciate if I can get a chance to talk with you face to face .

随信附上我的简历，如有机会与您面谈，我将十分感谢。

We need those items urgently. I thought if I met with you face-to-face, it would expedite the process.

我们急需那些产品。我想如果我们能面谈的话，进度会快一点儿。

Make it a personal objective to attend face-to-face meetings less often. . . why not start today!

把参加面对面会谈变成一个个人目标-为什么不从今天开始！

They circle each other face to face as though joined by an invisible bar, a diminutive couple waltzing in a candlelit ballroom.

它们面对面地相互环绕，中间似有一条隐形棒相连，像一对小情侣在烛光舞厅跳着华尔兹。

Thank you for your busy schedule can find time to be able to give me a chance to communicate with you face to face!

感谢您能在百忙之中抽出时间，给我一个能与您面对面交流的机会！

Not always the winners, face to face, he began to fashion the growth.

没有永远的胜者，面对着不得不面对的，懵懂的他开始成长。

If it were possible, I would prefer to be there with you at this moment, to sit with you and talk, face to face and heart to heart.

如果可能的话，我更愿意在这个时候陪着你，跟你坐在一起面对面地谈心。

She did not face to face I was complaining about her professional, as well as her future.

她没有当面向我抱怨她的专业，还有她的未来。

But he added: "If the United States is not ready to sit down face-to-face with us for talks, we cannot but go on our own way. "

但他补充说：“如果美国尚未打算同我方直接会谈，我们只有自行其事。”

We had a meeting and talked the matter over face to face for fear that there should be any misunderstanding.

我们开了一个会，面对面谈了这件事，以免发生任何误会。

One girl looked up, amazed, as though she had come face to face with a superhero.

一个女孩抬起头，惊奇的看着他，仿佛她正面对着一位超级英雄。

They came face to face with a man in a maroon- coloured shirt , who was feverishly pushing cartridges into a large revolver .

他们迎面碰上一个身穿粟色衬衣的人，正在发疯似地把子弹推进一支大左轮。